为建好建强“翻译志愿者”队伍，不断增强翻译角色意识，努力提升能力素质，4月11日下午，福建省海洋与渔业局举办以“生活中的专业英语”为主题的第十二期”纳百川”学习会。邀请厦门大学海洋与地球学院教授刘敏主讲。来自局机关各处室、局属各单位以及“翻译志愿者”团队近30人会学习，局科技与对外合作处处长李钰猷做开班动员讲话。
会上，刘敏教授以生活中常见鱼类用专业的英语术语进行了讲解和分析，并与与会人员进行热烈的交流和讨论。
李钰猷在开班动员的讲话中宣布省海洋与渔业局“翻译志愿者”队伍正式成立。她表示，成立这支团队的目的是为海洋与渔业系统的外语骨干力量提供一个学习交流的平台，为海洋与渔业系统对外合作交流提供翻译服务保障。李钰猷还对如何加强这支队伍建设，提出三点要求。一是增强角色意识；二是培养勤学能力；三是保持开放心态。她同时勉励翻译志愿者们，“台上一分钟，台下十年功”，希望大家不断学习、不断钻研、不断进步，在不久的将来，翻译志愿者队伍一定能够“厚积薄发”，达到“脱口而出”。
